BRATISLAVA – Náhle a nečekaně zemřela v Bratislavě 17. listopadu paní PhDr. Eva Šimečková. Byla ženou známého slovenského disidenta Milana Šimečky, prvního šéfa poradců prezidenta Václava Havla v roce 90 , také autora dnes už klasické knihy Obnovení pořádku, dokonale popisující fungování totality v Československu. (Doporučuji jako povinnou četbu pro generaci dnešních pětatřicátníků a mladších.)

Eva Šimečková byla do začátku 80. let vysokoškolskou učitelkou anglické literatury na univerzitě v Bratislavě, pak ji bylo zakázáno pracovat nejen na univerzitě, ale i všude jinde. Byla významnou překladatelkou z anglické literatury. Přeložila také knihu napsanou v angličtině Romové světa autora Rajko Djuriče (kniha je k dispozici v Muzeu romské kultury).
Eva Šimečková byla statečná žena, která prožila těžký a pohnutý život vždy v pilné práci i v tak nepříznivých podmínkách.

(red.)