Trastune benga - Železní ďáblové, to je název jedné z povídek romské spisovatelky Ilony Ferkové, která se snaží upozornit na velice vážný a složitý problém mnohých Romů a jejich rodin. Gamblerství „padlo“ na Romy počátkem devadesátých let a mnozí jsou na něm závislí podobně jako ti, kteří propadli drogám.

V každém městě můžeme vidět místo, kde se shlukují početné skupiny mladých i starých Romů okolo hracích automatů. Pojmenovali je jednoduše bedny. Ferková v nich vidí železné ďábly a podle toho, co se v hernách děje, je toto pojmenování víc než příhodné. V bednách – železných ďáblech mizí sociální dávky, výplaty a další peníze, které Romové nahází do jejich nenasytných chřtánů. Patologickým hráčům (gamblerům) je zcela zbytečné cokoli vysvětlovat, přesvědčovat je, že nemají šanci vyhrát, ale naopak, že takto mrzačí život sobě i rodině. Gambleři se skutečně dostali do moci železných ďáblů a „vysvobodit“ je z jejich spárů není jednoduché.
Někteří gambleři se kvůli bednám dokonce dostali před soud. Asi padesátiletý muž se v záchvatu vzteku a zoufalství dopustil trestného činu poškozování cizí věci tím, že zdemoloval několik hracích automatů poté, co prohrál celou výplatu a navíc i všechny peníze, které si vypůjčil od známých. Soud jej za to potrestal podmíněným trestem a veřejně prospěšnými pracemi. Známá romská zpěvačka Věra Bílá se netají svojí hráčskou závislostí a je všeobecně známo, že tak prohrála všechny svoje honoráře. Zoufalé však je, že v hernách prohrávají veškeré peníze nezaměstnaní, kteří žijí pouze ze sociálních dávek. V těchto případech se gamblerství stává skutečným zlem, jehož důsledky postihují především bezbranné děti. Ferková ve své povídce popisuje případ rodiny, která je gamblerstvím postižena zdrcujícím způsobem. Popisuje situaci rodičů závislých na bednách, píše o tom, co prožívají jejich děti, které táta a máma připraví o nejzákladnější potřeby.
Bohužel se tento problém v romské populaci prohlubuje. Vedle drog a lichvy je patologické hráčství – gamblerství – problém sužující Romy drastickým způsobem. Stala se z něj chronická nemoc, která si žádá dlouhodobou a velmi komplikovanou léčbu.

Dezider Giňa